1
00:00:01,916 --> 00:00:03,875
[電聲嗡嗡響]

2
00:01:08,500 --> 00:01:13,500
[《俄羅斯國歌
聯邦》播放]

3
00:01:27,166 --> 00:01:29,125
[音樂微弱地繼續]

4
00:01:51,333 --> 00:01:53,541
洛吉諾夫 [俄文]：

5
00:01:53,583 --> 00:01:54,666
柳達：

6
00:01:58,375 --> 00:02:00,000
洛吉諾夫：

7
00:02:03,208 --> 00:02:04,208
[嘆氣]

8
00:02:11,875 --> 00:02:13,458
柳達：

9
00:02:29,333 --> 00:02:31,083
柳達：

10
00:03:03,791 --> 00:03:04,750
柳達：

11
00:03:04,791 --> 00:03:05,875
洛吉諾夫：

12
00:03:32,583 --> 00:03:34,333
洛吉諾夫：

13
00:03:37,000 --> 00:03:38,166
柳達：

14
00:03:38,208 --> 00:03:39,458
洛吉諾夫：

15
00:03:39,500 --> 00:03:42,208
柳達：

16
00:03:49,958 --> 00:03:52,458
柳達：

17
00:04:25,958 --> 00:04:27,541
洛吉諾夫：

18
00:04:28,625 --> 00:04:30,958
[門打開，關閉]

19
00:04:37,916 --> 00:04:39,750
女人 1 [大喊]：

20
00:04:39,791 --> 00:04:41,333
[人群喧鬧]

21
00:04:51,916 --> 00:04:53,875
女人2：

22
00:04:53,916 --> 00:04:55,291
[叫喊聲繼續]

23
00:04:56,416 --> 00:04:59,083
柳達：

24
00:05:19,875 --> 00:05:22,083
VALYA [俄文]：

25
00:07:53,166 --> 00:07:55,166
[人們閒聊]

26
00:08:01,000 --> 00:08:02,833
[掃地]

27
00:08:09,958 --> 00:08:12,833
[器樂
遠距離演奏]

28
00:08:18,083 --> 00:08:21,875
[音樂演奏和男人
電視裡說話含糊不清]

29
00:08:30,708 --> 00:08:32,083
柳達：

30
00:08:49,041 --> 00:08:50,625
[淋浴運行]

31
00:08:50,666 --> 00:08:51,666
斯韋特卡：

32
00:09:14,416 --> 00:09:15,958
[廁所沖水]

33
00:09:20,625 --> 00:09:22,916
[門重重地響，關上]

34
00:09:29,541 --> 00:09:32,333
[器樂
和在電視上講話的人
繼續在距離]

35
00:09:55,625 --> 00:09:56,916
斯韋特卡：

36
00:10:34,333 --> 00:10:36,083
[器樂繼續；
男子含糊其辭]

37
00:10:36,125 --> 00:10:37,375
[孩子嘰嘰喳喳]

38
00:10:37,416 --> 00:10:38,500
[自行車鈴聲響起]

39
00:10:42,583 --> 00:10:45,000
-柳達：
-柳達的父親：

40
00:10:59,541 --> 00:11:00,541
柳達：

41
00:11:24,583 --> 00:11:27,750
-女人：嗯嗯。嗯嗯。
-[女歌手演唱
廣播民謠]

42
00:11:40,708 --> 00:11:41,791
呵呵。

43
00:12:15,875 --> 00:12:19,125
[音樂透過廣播繼續]

44
00:13:59,958 --> 00:14:02,333
-洛吉諾夫：
-柳達：

45
00:14:22,666 --> 00:14:25,625
[民防警報器
遠處傳來轟鳴聲]

46
00:14:40,875 --> 00:14:43,125
[電話鈴聲]

47
00:14:48,041 --> 00:14:50,666
[男人在電話裡大喊]

48
00:15:01,083 --> 00:15:03,458
[電話鈴聲]

49
00:15:24,083 --> 00:15:25,541
柳達：

50
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
達。

51
00:15:51,208 --> 00:15:53,291
[警笛聲響]

52
00:16:22,000 --> 00:16:24,583
洛吉諾夫：

53
00:17:30,208 --> 00:17:32,583
[警笛聲響]

54
00:17:35,458 --> 00:17:37,458
[民防警報器
遠處傳來轟鳴聲]

55
00:17:40,166 --> 00:17:41,583
MAN [透過 P.A.]：

56
00:18:07,625 --> 00:18:09,083
官員：

57
00:18:19,750 --> 00:18:23,666
[民防警報器
繼續響亮]

58
00:19:25,750 --> 00:19:29,500
[喧鬧的人群
距離慢慢靠近]

59
00:19:43,291 --> 00:19:45,708
巴索夫[在P.A.]：

60
00:20:00,333 --> 00:20:02,958
[人群喧鬧]

61
00:20:04,666 --> 00:20:07,083
[人群嘲笑和叫喊]

62
00:20:17,333 --> 00:20:19,291
[玻璃破碎；
重物重擊地板]

63
00:20:57,541 --> 00:20:59,583
[嘲笑和叫喊]

64
00:20:59,625 --> 00:21:01,208
[玻璃碎裂][女人尖叫]

65
00:21:01,250 --> 00:21:03,416
官員：

66
00:21:03,458 --> 00:21:06,625
[全都吵鬧]

67
00:21:06,666 --> 00:21:08,541
[玻璃碎裂]

68
00:21:08,583 --> 00:21:11,333
[民防
警笛繼續鳴響]

69
00:21:11,375 --> 00:21:12,375
巴索夫：

70
00:21:22,958 --> 00:21:27,208
官員：

71
00:21:31,000 --> 00:21:33,291
[結巴]

72
00:21:44,666 --> 00:21:46,375
官員：

73
00:21:53,375 --> 00:21:55,375
代理人：

74
00:22:03,458 --> 00:22:06,291
-船長：
-代理人：

75
00:22:06,333 --> 00:22:07,250
代理人：

76
00:22:16,625 --> 00:22:19,666
-船長：
-代理人：

77
00:23:05,833 --> 00:23:06,916
船長：

78
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
呵呵。

79
00:23:52,541 --> 00:23:54,083
第一副：

80
00:24:37,500 --> 00:24:38,458
第一副：

81
00:24:56,458 --> 00:24:57,375
[竊竊私語]

82
00:25:48,541 --> 00:25:49,666
嗯嗯。

83
00:25:57,666 --> 00:26:00,333
費多連科上校：

84
00:27:48,333 --> 00:27:50,166
巴索夫：

85
00:28:47,083 --> 00:28:49,375
格拉申科：

86
00:29:00,208 --> 00:29:03,083
格拉申科：

87
00:29:19,708 --> 00:29:21,375
-格拉申科：
-巴索夫：

88
00:29:23,083 --> 00:29:25,041
-[男人呻吟]
-巴索夫：

89
00:29:25,083 --> 00:29:27,708
[民防警報器
遠處傳來轟鳴聲]

90
00:29:41,416 --> 00:29:43,583
士兵：

91
00:30:05,375 --> 00:30:06,375
[清喉嚨]

92
00:31:21,791 --> 00:31:22,750
[清喉嚨]

93
00:32:42,541 --> 00:32:43,750
官方：

94
00:33:18,208 --> 00:33:19,666
科茲洛夫：

95
00:34:09,666 --> 00:34:11,625
洛吉諾夫（小聲地）：

96
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
科茲洛夫：

97
00:34:24,875 --> 00:34:25,791
[清喉嚨]

98
00:35:50,083 --> 00:35:52,458
科茲洛夫：

99
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
[人們在電視上閒聊]

100
00:36:43,875 --> 00:36:45,958
[嘆氣]

101
00:37:17,666 --> 00:37:19,583
[遠處的狗叫聲]

102
00:37:46,125 --> 00:37:47,125
嗯嗯。

103
00:39:13,750 --> 00:39:15,500
[喘氣]

104
00:39:15,541 --> 00:39:17,333
[哭泣]

105
00:39:22,208 --> 00:39:23,625
[盤子在地板上發出喀喀聲]

106
00:39:32,333 --> 00:39:34,750
柳達（大喊）：

107
00:40:58,750 --> 00:41:00,250
[物體重擊
在遠處的房間]

108
00:41:00,291 --> 00:41:02,041
[男人在遠處喊叫]

109
00:41:50,125 --> 00:41:51,833
[物體刮地板
在遠處的房間]

110
00:41:51,875 --> 00:41:54,041
[斷斷續續的腳步聲]

111
00:41:55,416 --> 00:41:56,875
[遠處房間裡的叮噹聲]

112
00:42:05,708 --> 00:42:07,583
柳達：

113
00:42:09,166 --> 00:42:11,125
柳達的父親：

114
00:42:58,250 --> 00:42:59,333
[煞車吱吱聲]

115
00:42:59,375 --> 00:43:01,916
【領兵指揮部隊】

116
00:43:10,041 --> 00:43:11,875
女人[在電視上]：

117
00:43:15,541 --> 00:43:18,500
[兒童合唱團
電視裡唱歌]

118
00:43:22,875 --> 00:43:25,541
女人[在電視上]：

119
00:43:47,041 --> 00:43:49,250
柳達的父親[在電話中]：

120
00:44:19,125 --> 00:44:21,708
耶雷敏：

121
00:44:27,125 --> 00:44:28,791
耶雷敏：

122
00:44:28,833 --> 00:44:30,583
[女人繼續在電視上說話]

123
00:44:30,625 --> 00:44:33,041
[器樂主題
也在電視上播放]

124
00:44:33,083 --> 00:44:36,000
[全都吵鬧]

125
00:44:38,500 --> 00:44:40,708
[大聲的喋喋不休和口哨聲]

126
00:45:46,958 --> 00:45:49,125
[全都吵鬧]

127
00:46:08,541 --> 00:46:11,750
[人群高呼]

128
00:46:17,833 --> 00:46:19,583
[大喊大叫和口號]

129
00:46:22,000 --> 00:46:24,125
[電話鈴聲]

130
00:46:28,666 --> 00:46:33,208
巴索夫[在電話裡大喊]：

131
00:46:35,708 --> 00:46:38,125
耶雷敏：

132
00:46:47,875 --> 00:46:49,833
[全都吵鬧]

133
00:47:07,166 --> 00:47:08,958
[眼鏡叮噹作響]

134
00:47:20,416 --> 00:47:22,166
[全都吵鬧]

135
00:47:40,166 --> 00:47:41,583
洛吉諾夫：

136
00:47:41,625 --> 00:47:43,291
女人：

137
00:47:43,333 --> 00:47:46,250
洛吉諾夫：

138
00:47:50,833 --> 00:47:53,541
[全都吵鬧]

139
00:48:14,375 --> 00:48:15,666
同志？

140
00:48:36,083 --> 00:48:38,458
-男人：
-[無線電靜電]

141
00:49:09,166 --> 00:49:11,500
[大家瘋狂叫嚷]

142
00:49:11,541 --> 00:49:13,208
[物體破碎；
玻璃破碎]

143
00:49:20,833 --> 00:49:23,708
士兵：

144
00:49:30,541 --> 00:49:33,458
男人：

145
00:49:44,000 --> 00:49:45,500
[人群爆發]

146
00:49:51,166 --> 00:49:53,125
[嘲笑]

147
00:50:12,500 --> 00:50:14,375
士兵：

148
00:50:24,750 --> 00:50:26,125
[人群安靜]

149
00:50:28,166 --> 00:50:30,375
[透過揚聲器]

150
00:50:36,375 --> 00:50:38,833
[人群反應消極]

151
00:50:55,541 --> 00:50:57,666
[安靜；鳥鳴聲]

152
00:51:38,416 --> 00:51:40,666
[小狗嗚咽]

153
00:51:50,125 --> 00:51:51,833
[全都吵鬧]

154
00:51:51,875 --> 00:51:53,250
士兵：

155
00:51:54,875 --> 00:51:56,250
官員：

156
00:51:57,458 --> 00:51:58,875
[安靜；鳥鳴聲]

157
00:52:02,166 --> 00:52:04,416
[自動槍聲嘎嘎作響
距離]

158
00:52:12,000 --> 00:52:14,166
[人群喧鬧；
婦女尖叫]

159
00:52:14,208 --> 00:52:15,416
[槍聲]

160
00:52:17,250 --> 00:52:19,750
[斷斷續續的槍聲]

161
00:52:43,708 --> 00:52:45,250
[男人大喊；
女孩尖叫]

162
00:52:58,416 --> 00:53:00,666
男主持人[透過廣播]：

163
00:53:02,583 --> 00:53:03,958
[女人嗚咽]

164
00:53:05,750 --> 00:53:06,750
[嗚咽聲停止]

165
00:53:06,791 --> 00:53:08,250
[男子在廣播中講話]

166
00:53:08,291 --> 00:53:10,125
[溫柔的鋼琴
在廣播中播放]

167
00:53:13,458 --> 00:53:16,125
[女人唱歌
電視上歡快的歌謠]

168
00:53:44,791 --> 00:53:46,208
[叫喊聲繼續]

169
00:53:50,291 --> 00:53:51,250
柳達：

170
00:53:57,750 --> 00:54:00,750
女人[瘋狂]：

171
00:54:03,041 --> 00:54:04,416
[電台繼續唱歌]

172
00:54:04,458 --> 00:54:05,750
[遠處槍聲仍在繼續]

173
00:54:14,750 --> 00:54:16,458
[玻璃棒；女人喘息]

174
00:54:16,500 --> 00:54:20,958
[電台繼續唱歌]

175
00:55:10,708 --> 00:55:12,041
官員：

176
00:55:27,291 --> 00:55:28,625
[男人哭泣]

177
00:55:28,666 --> 00:55:30,750
[低聲交談]

178
00:56:44,375 --> 00:56:45,583
[狗叫]

179
00:57:14,583 --> 00:57:15,583
柳達：

180
00:57:15,625 --> 00:57:16,875
[呻吟]

181
00:57:27,375 --> 00:57:29,541
[腳步聲逼近]

182
00:57:50,416 --> 00:57:52,416
[塔瑪卡尖叫、哭泣]

183
00:57:54,250 --> 00:57:56,333
[全都吵鬧]

184
00:58:04,541 --> 00:58:06,916
柳達：

185
00:58:15,291 --> 00:58:17,333
[全都吵鬧]

186
00:59:47,041 --> 00:59:49,291
菲娜：

187
00:59:56,708 --> 00:59:57,708
男人：

188
01:01:30,833 --> 01:01:31,750
官員：

189
01:01:38,708 --> 01:01:40,541
[内心喋喋不休]

190
01:04:02,166 --> 01:04:03,166
官員：

191
01:04:28,750 --> 01:04:29,708
官員：

192
01:04:32,125 --> 01:04:33,916
[竊竊私語]

193
01:04:50,625 --> 01:04:51,583
官員：

194
01:04:55,083 --> 01:04:56,750
[咳嗽]

195
01:05:04,083 --> 01:05:05,791
一般情況[透過電話]：

196
01:05:12,041 --> 01:05:13,958
[人們閒聊]

197
01:05:33,625 --> 01:05:35,125
[擦洗]

198
01:05:38,125 --> 01:05:41,375
[門鈴響]

199
01:05:50,833 --> 01:05:52,625
男人：

200
01:06:53,875 --> 01:06:55,125
[笑聲]

201
01:06:57,083 --> 01:06:58,333
柳達的父親：

202
01:07:18,958 --> 01:07:20,916
柳達：

203
01:07:20,958 --> 01:07:21,958
[笑聲]

204
01:09:22,500 --> 01:09:23,500
達。

205
01:10:02,583 --> 01:10:03,625
[門關上]

206
01:10:04,750 --> 01:10:09,125
MAN [透過 P.A.]：

207
01:10:51,000 --> 01:10:53,333
柳達的父親：

208
01:11:10,375 --> 01:11:11,666
[咳嗽]

209
01:11:11,708 --> 01:11:12,750
[清喉嚨]

210
01:14:54,000 --> 01:14:55,958
[男人在远处大喊]

211
01:14:56,000 --> 01:14:56,958
官方：

212
01:15:00,000 --> 01:15:01,333
男人：

213
01:15:02,458 --> 01:15:05,375
-男人：
-官方：

214
01:15:06,458 --> 01:15:08,333
男人：

215
01:15:11,666 --> 01:15:13,250
[男人大喊]

216
01:15:21,583 --> 01:15:23,166
[警笛聲響]

217
01:15:29,958 --> 01:15:31,875
士兵[遠處]：

218
01:15:34,916 --> 01:15:36,375
[痛苦的呻吟]

219
01:15:36,416 --> 01:15:38,333
男人：

220
01:15:58,583 --> 01:16:00,958
[電視上播放愛國音樂]

221
01:16:03,583 --> 01:16:06,458
合唱[在電視上]：

222
01:16:29,500 --> 01:16:31,958
[人們閒聊]

223
01:16:36,333 --> 01:16:39,583
[錘擊]

224
01:16:41,125 --> 01:16:42,166
[嘆氣]

225
01:17:02,875 --> 01:17:04,166
一般：

226
01:17:14,333 --> 01:17:16,500
[哈欠]

227
01:18:06,333 --> 01:18:09,458
[鋸切與錘擊]

228
01:19:05,250 --> 01:19:07,166
[警笛聲響]

229
01:19:07,208 --> 01:19:09,083
[女人喋喋不休]

230
01:19:11,208 --> 01:19:12,166
女人：

231
01:19:15,041 --> 01:19:17,333
[警笛聲響]

232
01:19:19,208 --> 01:19:20,500
[汽車喇叭鳴響]

233
01:19:37,375 --> 01:19:38,750
[遠處的狗叫聲]

234
01:19:49,166 --> 01:19:50,208
女人：

235
01:19:56,750 --> 01:19:58,458
嗯嗯。

236
01:20:16,416 --> 01:20:18,875
男人：

237
01:22:30,208 --> 01:22:32,958
[人群竊竊私語]

238
01:24:52,791 --> 01:24:53,916
[嘆氣]

239
01:24:55,416 --> 01:24:56,500
[嘆氣]

240
01:24:56,541 --> 01:24:59,541
[遠處薩克斯風演奏]

241
01:25:11,625 --> 01:25:13,958
[錘擊]

242
01:25:20,250 --> 01:25:21,333
嗯？

243
01:26:47,000 --> 01:26:48,958
[人們閒聊]

244
01:26:50,750 --> 01:26:53,791
最高官員：

245
01:27:24,791 --> 01:27:27,541
[人群大笑]

246
01:27:37,083 --> 01:27:38,583
[人群大笑]

247
01:28:02,125 --> 01:28:04,166
[歡呼]

248
01:28:11,500 --> 01:28:14,166
女人：

249
01:28:24,708 --> 01:28:27,083
[粗重的呼吸]

250
01:28:29,916 --> 01:28:31,708
[抽泣]

251
01:28:36,083 --> 01:28:38,250
[深呼吸]

252
01:28:38,291 --> 01:28:40,916
[嗚咽]

253
01:29:11,916 --> 01:29:13,541
[繼續自言自語]

254
01:29:15,333 --> 01:29:17,250
[場內掌聲]

255
01:30:44,375 --> 01:30:45,708
士兵：

256
01:30:51,166 --> 01:30:52,666
士兵：

257
01:30:57,166 --> 01:30:59,791
[門打開，關閉]

258
01:31:06,541 --> 01:31:09,375
[門打開，關閉]

259
01:31:26,791 --> 01:31:27,791
士兵：

260
01:31:35,916 --> 01:31:39,208
[距離金屬光柵；
重擊聲]

261
01:31:57,791 --> 01:31:58,875
[幹笑]

262
01:32:12,125 --> 01:32:14,500
[遠處電話鈴聲響起]

263
01:32:17,083 --> 01:32:18,500
[嘲笑]

264
01:32:19,666 --> 01:32:20,625
[鈴聲停止]

265
01:32:23,208 --> 01:32:25,291
[遠處金屬嘎吱聲]

266
01:32:34,916 --> 01:32:37,458
[走過的腳步聲]

267
01:32:40,541 --> 01:32:43,291
[遠處電話鈴聲響起]

268
01:32:48,875 --> 01:32:50,625
[遠處的重擊聲]

269
01:32:54,458 --> 01:32:55,916
[走過的腳步聲]

270
01:32:55,958 --> 01:32:57,083
[幹笑]

271
01:33:05,708 --> 01:33:07,166
[個別喊叫
在很遠的距離]

272
01:33:07,208 --> 01:33:08,583
[遠處傳來巨響]

273
01:33:12,416 --> 01:33:13,708
[遠處物體發出嘎嘎聲]

274
01:33:17,041 --> 01:33:20,708
[腳步聲逼近]

275
01:33:20,750 --> 01:33:22,125
[巨大的金屬撞擊聲]

276
01:33:22,166 --> 01:33:24,000
[附近有腳步聲靠近]

277
01:34:01,958 --> 01:34:02,958
嗯...

278
01:34:11,625 --> 01:34:14,708
[金屬門打開和關閉]

279
01:34:14,750 --> 01:34:17,291
[離去的腳步聲]

280
01:34:23,666 --> 01:34:26,583
[金屬門打開和關閉]

281
01:35:15,750 --> 01:35:17,166
[金屬門關閉]

282
01:35:21,291 --> 01:35:24,083
[金屬門打開和關閉]

283
01:35:41,666 --> 01:35:44,750
[金屬門吱吱作響並砰地關上]

284
01:36:21,041 --> 01:36:23,458
[唱]

285
01:36:39,000 --> 01:36:41,541
[唱]

286
01:37:01,291 --> 01:37:02,791
[人們閒聊]

287
01:37:02,833 --> 01:37:05,333
[遠處傳來狗叫聲]

288
01:37:14,125 --> 01:37:15,333
女人：

289
01:37:17,916 --> 01:37:20,250
[輕器樂
透過廣播播放]

290
01:37:37,958 --> 01:37:39,916
船長：

291
01:37:39,958 --> 01:37:41,708
[嬰兒咯咯聲]

292
01:37:48,375 --> 01:37:50,333
船長：

293
01:38:01,125 --> 01:38:02,333
女人：

294
01:38:43,083 --> 01:38:45,541
船長：

295
01:38:51,875 --> 01:38:53,083
古塞夫：

296
01:40:14,041 --> 01:40:16,000
[鳥鳴聲]

297
01:40:34,625 --> 01:40:35,916
柳達：

298
01:41:33,000 --> 01:41:35,166
古塞夫：

299
01:42:31,708 --> 01:42:34,000
[柳達大喊]

300
01:42:34,041 --> 01:42:36,458
[沉默，呻吟]

301
01:42:36,500 --> 01:42:38,750
[柳達咕噥著
和過度換氣]

302
01:42:42,291 --> 01:42:44,625
[粗重的呼吸]

303
01:42:51,875 --> 01:42:54,750
[呻吟]

304
01:43:01,791 --> 01:43:03,708
[抽泣]

305
01:43:39,125 --> 01:43:40,208
[打開手套箱]

306
01:44:24,375 --> 01:44:27,750
[唱]

307
01:45:06,375 --> 01:45:09,458
[唱]

308
01:46:12,375 --> 01:46:13,791
[馬嘶聲]

309
01:46:13,833 --> 01:46:15,458
[孩子嘰嘰喳喳]

310
01:46:22,708 --> 01:46:26,625
柳達：

311
01:46:55,250 --> 01:46:56,458
[笑聲]

312
01:48:12,958 --> 01:48:14,958
[遠處的馬嘶聲]

313
01:48:30,208 --> 01:48:32,291
[熱鬧的聊天]

314
01:50:35,916 --> 01:50:38,291
[樂隊演奏傳統
俄羅斯民間音樂]

315
01:50:59,541 --> 01:51:01,041
[煞車吱吱聲]

316
01:51:04,875 --> 01:51:06,958
[音樂在遠處繼續]

317
01:51:37,791 --> 01:51:39,166
[遠處的狗叫聲]

318
01:51:49,541 --> 01:51:51,458
[大聲]

319
01:52:13,541 --> 01:52:16,041
[器樂主題與男人
在電視上含糊其辭
遠距離演奏]

320
01:53:09,333 --> 01:53:12,083
[抽泣]

321
01:54:21,000 --> 01:54:22,416
不，不，不，不，不。

322
01:54:22,458 --> 01:54:23,750
不，不，不，不，不，不。

323
01:54:23,791 --> 01:54:27,041
[斯維特卡抽泣]

324
01:54:40,875 --> 01:54:43,833
[俄羅斯民間音樂
繼續在距離]

325
01:54:52,166 --> 01:54:59,000
[艾薩克·杜納耶夫斯基
《祖國廣闊》演奏]

326
01:58:37,916 --> 01:58:39,166
[歌曲結束]

327
01:58:40,791 --> 01:58:45,500
【俄國民間音樂演奏】

328
02:00:25,875 --> 02:00:27,208
[歌曲結束]